Abuso sexual en la infancia: consecuencias psicopatológicas a largo plazo / Sexual abuse in childhood: Long term psychopathological consequences

Sufrir abusos sexuales en la infancia (ASI) implica consecuencias psicopatológicas a largo plazo, alteraciones a nivel emocional y relacional, sentimientos de culpa y vergüenza, dificultades en interpretar las claves interpersonales y en mantener vínculos sanos. Este artículo es en un estudio observacional transversal y representa una aproximación a esta realidad en la población atendida en un servicio público de salud mental (N = 23). La recogida de información se hizo a través de un protocolo formado por variables sociodemográficas, otras relativas al ASI y la aplicación del MCMI-II (2004). Sería conveniente explorar este acontecimiento y realizar intervenciones Preventivas (AU)

Suffering from childhood sexual abuse (CSA) leads to later mental disorders, emotional and interpersonal disturbances, feelings of guilt and shame, difficulties in understanding interpersonal cues and in keeping coherent bonds. This paper consists of an observational cross sectional study and represents an approximation to this reality in the population attended in a public mental health service (N=23). The recollection of data was made following a protocol including sociodemographic and CSA variables, as well as the application of MCMI-II, 2004. It would be convenient to explore this event and to undertake preventive treatments (AU)

Estructura familiar, acontecimientos vitales estresantes y psicopatología en la adolescencia / Family structure, stressful life events and psychopathology in the teenager

El presente trabajo plantea estudiar el impacto de la experiencia de acontecimientos vitales estresantes y las manifestaciones clínicas de la población de adolescentes y jóvenes atendida en los Servicios de Salud Mental de Parla (Madrid, Área 10). Explorar cuáles son las variables de personalidad que determinan una respuesta diferencial ante los acontecimientos vitales estresantes, nos ayuda a comprender mejor los factores que hacen que los adolescentes resistan las adversidades de la vida, cuáles son los déficits de aquellos que sucumben y qué factores han de ponerse en marcha para lograr intervenciones eficaces (AU)

The aim of this research is the analysis of the impact of the stressful life experiences lived through the teenager clinic cases in the Parla mental health services (Area 10, Madrid). Scanning which personality variables carry out gap responses due to stressful vital events, it allow us to understand better the reasons how teenager can hold up the life adversities, which deficits are associated to who have failed, and which measures have to be set up to reach effective intervention (AU)

Una experiencia de grupos terapéuticos con adolescentes y jóvenes en un centro de salud mental / A group treatment experience with teenagers and youth in a Mental Health Center

El presente trabajo describe la experiencia de tratamiento grupal con adolescentes y jóvenes desarrollada en un Centro de Salud Mental (AU)

This work describes our group treatment experience with teenagers and youth developed in a Mental Health Center (AU)

Abordaje psicoterapéutico en hijos de padres con trastornos mentales graves: a propósito de un caso / Psychoterapy approach for children of parents with serius mental disorders: a case history

Este trabajo tiene como objetivo profundizar en el estudio de los efectos que producen en el desarrollo infantil, la existencia de patología psiquiátrica en uno o ambos padres a través del recorrido de un caso clínico. Se presenta un caso de una menor de seis años que está siendo atendida en un Centro de Salud Mental, cuya madre padece un trastorno mental grave. Se defiende también la importancia de un abordaje o tratamiento preventivo que incida en el hijo y en el entorno familiar (AU)

This work aims to reflect in depth on the study of the influence of psychotic parents on child development through are view of a clinical study. We present the case of a six year old girl who is being treated in a Mental Health Center, whose mother suffers from a severe mental illness. We also defend the importance of a preventive approach or treatment that impinges on the child and family environment (AU)